Praised be the Lord! In my castle I welcome you and bow down to you! I am Jan Klemens Branicki, coat of arms Gryf. My grandfather – Stanisław – have financed the restauration process of this beautiful castle with a big sum of money and thanks to him the fortress has reclaimed its former splendour.
All knighthood, warlords and clerks have arrived here to admire this piece of art done by my ancestor, unfortunately today almost nothing has been left…Darn Swedish people! Have plundered, burned and destroyed…Eh, my beloved fatherland! How much blood did you lost, how much suffering you have to face for you tourist to have today the opportunity to step up the Castle Mountain…Be greeted, have a long life and admire, everything that has lost after my activity.